CURIOSIDADES,

Loca, loca, loca - Shakira (tradução)



"Ela morre por ti
tu por mim até MATA!"


Confira a tradução de "Loca" de Shakira e não esqueça de deixar seu comentário.

Louca (Louca)
Não seja bruto
Louca

Que ela te engole
Dance ou morra (louca)

Ele está a fim de mim
E o que sentia por você se apagou
E olha que você tem tudo
E eu nem uma Kiki

Ele está a fim de mim
E o que sentia por você se apagou (apagou)
E olha que você tem tudo
E eu nem uma Kiki

Ela se faz de bruta para se valorizar
Cinco minutos do seu saldo contigo
Ela "enche"(fala demais) seu ouvido para te vangloriar
Ela morre por você, mas é por mim que você mata

Eu fico tranquila como uma pomba
Enquanto ela passeia na sua BMW
Olha, daqui não vou sair, sei que está aqui por mim
E ninguém será capaz de tirá-lo de mim

Eu sou louca com o meu tigre
Louca, louca, Louca

Eu sou louca com o meu tigre
Louca, louca, Louca

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Ele está a fim de mim
E o que sentia por você se apagou (apagou)
É isso que você tem
E eu nem uma Kiki

Ele está a fim de mim
E o que sentia por você se apagou (apagou)
É isso que você tem
E eu nem uma Kiki

Enquanto ela o agrada com todos os seus caprichos
Eu te levo para passear por uma trilha
Dizem que sua namorada anda com uma espingarda
Pois ela te viu dançando mambo comigo
Ela não te deu permissão pra isso?

Eu não tenho culpa se você se apaixonou
Enquanto ele te dá flores, eu compro camisin...(whooo)

Eu sou louca com o meu tigre
Quando amarro bem, olha o que você disse

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Meu Deus! (Ah)

Se ouvir o rá-tá-tá
Não seja um bruto
Que ela te engole

Louca (Louca)
Louca

Ele está a fim de mim
E o que sentia por você se apagou (apagou)
É isso que você tem
E eu nem uma Kiki

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Eu sou louca com o meu tigre
(Louca, louca, Louca)

Fonte: Portal Vagalume

1 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

NOTÍCIAS

Shakira confirmou seu namoro em uma entrevista argentina e falou de Antônio


Em uma entrevista exclusiva concedida de Barcelona a Revista LUZ (foi nessa quarta-feira, dois dias depois da aparição da Foto de Shakira de mãos dadas com Gerard Piqué) Shakira falou de como será a sua apresentação na Argentina e de sua situação sentimental.

Confirmou que está namorando o esportista e pediu respeito da imprensa “pela situação que está vivendo nesse momento.” E ainda assegurou que entre a sua separação com Antônio de La Rua e o atual romance, nunca deixou de acreditar no amor, porque o amor é “o motor da vida.”

Quando se refere a Antônio falou que “é o ser em quem mais confio nesse mundo”. Graças a ele eu cheguei onde estou. “Foi vento para minhas asas”. Seu trabalho é insuperável e o que construímos juntos é indestrutível e insolúvel. Nossa amizade é firme como uma rocha.
“sempre seguirei segurando sua mão, mas como companheira de trabalho e amiga”.

Por ultimo a diva colombiana comenta que em sua ida a Buenos Aires não visitará o hospital de Gustavo Cerati e disse que “preferia não fazer isso. Estou certa que ele queria que tivéssemos uma imagem boa dele, conhecendo como eu o conheço penso que esse seria seu desejo”. E disse mais: “É a maior figura do Rock em espanhol no mundo, não se pode comparar com nenhum artista conhecido, e não só tive o prazer de conhecê-lo como também de ser amiga do ídolo”.

Fonte: Portal Shakira Argentina, livre tradução de Jonatha Medeiros.


0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES

Você Sabia que Shakira escreveu canção com 4 anos?

Você sabia que a nossa diva Shakira escreveu a sua primeira canção aos 4 anos de idade?

Pois é isso mesmo, a nossa diva Shakira já era talentosa, quando era apenas uma criança, quando escreveu a sua primeira canção, tinha apenas 4 anos de idade.

A canção era entitulada "Tus Gafas Oscuras" (Seus Óculos Escuros) escrita ao perder o meio irmão.

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira é vista de mãos dadas com Piqué

Nesta manhã caiu na internet mais uma foto de Shakira e Piqué juntos, desta vez os dois foram flagrados de mãos dadas, as fotos foram feitas quando os dois estavam deixando um restaurante em Barcelona.
Ao que parece os boatos estão deixando de ser apenas boatos e estão se concretizando.

As revistas espanholas estão loucas com o namoro de Shakira e Piqué. Por isso a oferta pela fotografia de um beijo do casal é de 100 mil euros.
Os paparazzi, correm as ruas de Barcelona de carro ou moto, à procura de encontrar os dois juntos.

A perseguição começa pela manhã, junto à casa de Piqué, que todos os dias sai cedo para ir treinar. Shakira, que adquiriu recentemente uma casa nos arredores de Barcelona, prefere ficar na mansão e quando sai é à noite. Quando saem juntos, a cantora tenta esconder-se no banco de trás do Porsche Cayenne do namorado.

O jogo de gato e rato entre Shakira e Piqué com a imprensa deve-se, para além dos dois quererem proteger a sua vida privada, também ao fato de que a cantora estar tentando resolver alguns negócios que tem em conjunto com o ex-namorado Antonio de la Rúa e que é também seu agente.

Vale lembrar que recentemente, o casol foi fotografados de mãos dadas. Confira!

Fonte: Portal Shakira e Diário de Notícias - Lisboa

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira grava comercial para seu novo perfume no Marrocos

A diva colombiana Shakira enfrentou o sol forte do deserto do Marrocos para gravar o novo comercial para campanha publicitária do seu novo perfume.

Vale lembrar que a poucos minutos a diva postou em seu twitter uma imagem onde revelou que estava trabalhando no Marrocos.

Trabalhando no deserto no Marrocos. Shak", postou ela.

Segundo o canal Youtube.com/PopfestivalVEVO, esta será a primeira fragrância masculina de Shakira e o produto será promovido com a canção "Addicted to You".

Seria um "S" by Shakira para homens ?

Esta informação vem de acordo com o canal oficial do Festival Pop, Ao que parece o 3º single, que seria Rabiosa será substituido por "Addidted to You", para ajudar a promover o novo perfume.

Fonte Portal Shakira e Shakira.com

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Piqué já teria conhecido a casa de Shakira?

A cada dia que passa, os meios de informações postam mais e mais notícias sobre o suposto romance entre Shakira e Piqué.

Desta vez, caiu na internet uma foto onde os dois aparecem ao lado da filha da empregada que cuida da casa de Shakira nas Bahamas. Sendo assim podemos dizer que Piqué já conhece a casa da diva nas Bahamas.

Mas ao que indica Antonio De La Rúa não saiu como “vítima” do termino da relação de 11 anos, enquanto toda a atenção da mídia se concentra apenas em Shakira e Piqué.

Antonio estaria tendo um romance com a Dominicana Celinés Toribio, ela é atriz, modelo e apresentadora de TV. Os boatos começaram quando Antonio esteve próximo a moça em frente do Hotel Epic Miami, ao ver os paparazzis, Antonio pediu para que seus seguranças os retirassem de lá.

Será verdade, ou apenas mais um boato? O que você acha? Deixa aí o seu comentário.

Fonte: Blog da Shakira e Portal Shakira.

2 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira é eleita a artista do ano pela Fundação de Harvard

A cantora Shakira receberá um dos prêmios de maior prestígio da Fundação de Harvard. A colombiana foi nomeada a artista do ano por sua música e pelo trabalho de caridade que ela desenvolve.

A entrega da medalha acontecerá durante o Festival de Ritmos Culturais, na Universidade de Harvard, em Cambridge, no dia 26 de fevereiro.

A iniciativa partiu da Faculdade de Artes e Ciências, que anualmente premia artistas, cientistas e líderes por suas ações humanitárias

Will Smith, Sharon Stone, Matt Damon e Salma Hayek são algumas das celebridades que já receberam o prêmio.

Fonte: Cifraclubnews

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira grava comercial para seu novo perfume no Marrocos

A diva enfrentou o sol forte do deserto do Marrocos para gravar o novo comercial para campanha publicitária do seu novo perfume.

Vale lembrar que a poucos minutos a diva postou em seu twitter uma imagem onde revelou que estava trabalhando no Marrocos.

"Trabalhando no deserto no Marrocos. Shak" postou ela. Confira fotos do ensaio abaixo:



Fonte: Portal Shakira e Shakira.com

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES

Você Sabia que...?


Você sabia que no ano de 2003 aos 26 anos de idade, a cantora colombiana Shakira foi nomeada, integrante da Unicef.
O Fundo das Nações Unidas para a Infância concedeu a ela o título de “embaixadora da boa vontade” e a tornou uma das responsáveis pelo programa “Educação para Todos”, que visa uma melhor educação para as crianças mais carentes.

1 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

FOTOS

Foto de Shakira em gravação de "Sale el Sol"

A loira reuniu sentimentalismo, emoção e claro, aquela luz que só ela tem. A gravação de "Sale el Sol" foi "escancarada" nos últimos dias. Tendo mais de 4.932.039 exibições desde do dia de sua postagem (08/02/2011)

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES

Você sabia que Shakira já ganhou dez Grammys?

É pessoal, mais uma vez nossa diva Shakira é digna de palmas e parabenizações.

Você sabia que Shakira coleciona dois Grammys mundo e oito Grammys Latino?

Isso mesmo, a loira já foi premiada dez vezes pelo título Grammy, sendo dois mundiais e oito latinos.

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Imagem de Shakira em She Wolf



O trabalho foi magnífico, que viu sabe. Um dos mais ousados trabalhos da cantora deixou gravado na nossa memória um loira sensual que virava loba, cigana e ainda dançava na batida de Lil Wayne.

Leia o especial completo do Blog da Shakira sobre o trabalho da cantora que geraram tendências, CLIQUE AQUI.

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES

Você sabia que Shakira é natural de Barranquilla?


Você sabia que Shakira é natural de Barranquilla, uma cidade ao norte da Colômbia, com mais de 2.100.000 habitantes?


0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira esvazia a boutique em Paris

Em sua viagem à França, nossa diva Shakira aproveitou para visitar a boutique de "Jean-Claude Jitrois" e renovar completamente seu guarda-roupas.

Acompanhada de seus pais e de seu irmão, Shakira literalmente esvaziou a boutique no dia de ontem. Confira a imagem ao lado e conta pra gente se você também é apronta dessas.

Fonte: Total Shakira



0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

NOTÍCIAS

Shakira poderá ser processada pelo criador de "Loca"

O reguetonero Ñejo processará Shakira e sua gravadora por roubo de direitos autorais. O rapper afirma que não recebeu os devidos créditos ou a quantia em dinheiro que lhe cabia pelo trabalho no single "Loca" do mais recente trabalho de Shakira, "Sale El sol". Será verdade ou apena mais um boato?

O rapper alega que escreveu parte da letra da canção e que também pretende processar "Pitbull" e "El Cata".

-"Embora Cata tenha escrito a versão original, sabe que Shakira gostou mais da minha versão. Os créditos são Shakira featuring Cata com um agradecimento a mim e Dálmata. Deveria ser Shakira featuring Ñejo".

De acordo com ele, o acordo feito com a gravadora garntia a ele 10% dos lucros obtidos com a versão em espanhol da canção e 5% da versão em inglês.

Ñejo ainda vai adiante e polemiza: -"Ao menos poderia ter colocado meu rosto no vídeo por uns cinco segundos. Não quero arrumar confusão, mas eu e Dálmata estamos fazendo mais sucesso que ela na Colômbia".

De acordo com o empresário de Ñejo, Shakira e Antonio têm conhecimento do ocorrido:
-"Acredito que ela tenha dado ordens para que se faça a coisa certa, mas já se vão cinco meses. Nós os procuramos uma vez por mês, mas já nos cansamos e eles tem que reconhecer seu erro."

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

"Sale El Sol" já tem mais de 2 milhões de exibições no YouTube

Divulgado a quase uma semana, o novo vídeo de Shakira 'Sale El Sol' tem superado as expectativas que já eram boas para o lançamento.

Com quase 3 milhões de exibições, "Sale El Sol" já está entre as paradas de Top 10 de muitas rádios do Brasil e do mundo.

Se você ainda não assistiu o novo vídeo de Shakira, confira agora com o Blog Da Shakira e não esqueça de dizer pra gente se você gostou da produção.



0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES

Você sabia que "Hips Dont Lie" foi a música mais tocada?

Então pessoal, o mais novo integrante da equipe do Blog da Shakira, iniciará hoje um corrente de curiosidades sobre a nossa diva Shakira.

Sempre procurando contar aqueles fatos marcados que se perderam em nossa memória. Você conhece tudo o que aconteceu na carreira da cantora Shakira?

Inicia agora o "Você sabia que...?"

O hit "Hips Dont Lie" na voz de Shakira foi a música mais tocada no ano de 2006 no MUNDO INTEIRO! Gravou? Em breve mais curiosidades.

Abraços do Diogo

1 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

FOTOS

Shakira Loca 'dance or die'

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira em Assunción - Visitante ilustre


Vereador quer declarar Shakira "visitante ilustre" de Assunção


O vereador de Assunção Hugo Ramírez, que em novembro passado impulsionou a declaração de "visitante ilustre" ao cantor mexicano Luis Miguel, propôs a mesma distinção para a colombiana Shakira quando ela se apresentar no Paraguai, no próximo dia 8 de março.
Ramírez, do Partido Colorado, usou como argumento a trajetória artística da colombiana e "seu trabalho há muitos anos a favor das crianças de seu país" através da fundação Pés Descalços.

O jornal La Nación afirma que o vereador também pediu que a Prefeitura de Assunção entre em contato com a organização beneficente "para assinar um convênio de cooperação para ajudar as crianças vulneráveis".


10 de fevereiro de 2011
http://noticias.terra.com.br/noticias/0,,OI4939341-EI188,00-Vereador+quer+declarar+Shakira+visitante+ilustre+de+Assuncao.html

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

FOTOS

Poster Tour Sale el Sol - Shakira

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

FOTOS

Foto da cantora Shakira

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

EVENTOS,

Alteração da disposição dos SETORES




Anteriormente o site http://www.livepass.com.br/ havia divulgado um mapa do local para o show do The Pop Festival em Porto Alegre, Estacionamento da Fiergs, onde se constava uma configuração da disposição do público conforme o tipo de ingresso.


Pois bem, atualizada foi a imagem após iniciada a venda dos ingressos do The POP Festival e os setores do público pagante em relação ao palco foi reconfigurado.

Se percebe a mudança, onde se localizava os Camarotes em relação à Pista Premium e onde se lia: Acesso à Pista Premium, na imagem mais atual os Camarotes ficam à márgem direita e a observação de acesso à mesma foi RETIRADA.
Aguardamos esclarecimentos...

2 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

NOTÍCIAS

Piqué afirma namoro com a cantora Shakira


O zagueiro espanhol do Barcelona, Gerard Piqué, oficializou, neste domingo, seu namoro com a cantora colombiana Shakira. A revelação foi feita depois de um pedido do técnico do Barça, Josep Guardiola.

Há algum tempo, já se especulava que Piqué e Shakira estavam juntos, mas eles não haviam oficializado o relacionamento, o que estava fazendo com que muitos paparazzi fossem atrás do defensor do Barcelona para tentar vê-lo com a cantora.
Os interessados em conseguir uma foto, inclusive, estavam começando a ficar por perto da casa do zagueiro dia e noite para tentar fotografar os dois juntos. Especula-se que uma foto do casal valeria aproximadamente 150 mil euros (R$ 341,3 mil).

Para Guardiola, toda esta especulação e perseguição poderia atrapalhar o rendimento do defensor, que decidiu colocar, em seu Facebook oficial, uma foto de seu aniversário ao lado da cantora, acabando com o mistério.

Além da cantora, Piqué posa ao lado de diversos outros amigos. Entre eles, o seu companheiro de zaga do Barça e da seleção espanhola, Carles Puyol.

Fonte: Portal Yahoo

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!

CURIOSIDADES,

Shakira e Piqué comemoraram aniversários juntos


Gerard Piqué e Shakira festejaram os respetivos aniversários juntos e, se a cantora pensar em desmentir, será confrontada com a prova irrefutável que é uma fotografia que o defesa do Barcelona colocou na sua página no Facebook.

Na imagem está ainda o companheiro de equipa de Piqué, Carles Puyol, com a mulher, Malena Costa, e um grupo de amigos.

Piqué e Shakira nasceram a 2 de fevereiro, ele em 1987, ela em 1977, e desde o Mundial'2010 que se especula em torno de um romance.

Fonte: Portal Record

0 comentários:

Olá! Que bom que você lembrou de deixar um recadinho. Volte sempre!